Tarsi Giovanna

Curriculum UT1 - Digital Humanities per la ricerca letteraria e linguistica

Progetto di Ricerca: Il mio progetto di dottorato intende realizzare un censimento sistematico dei motti araldici della famiglia Medici tra il XV e il XVI secolo, con attenzione all'evoluzione testuale e iconografica dei blasoni e delle imprese dei principali esponenti della dinastia: da Cosimo il Vecchio a Caterina de' Medici, passando per Lorenzo il Magnifico, papa Leone X, papa Clemente VII e altri. Il lavoro prevede la costruzione di un repertorio digitale corredato di analisi semantica e documentazione iconografica tratta da miniature di codici e fonti primarie e secondarie. Attraverso una mappatura sistematica delle ricorrenze, si mostrerà come l'elemento verbale si evolva in relazione alla sintesi figurativa elaborata attorno a ciascun personaggio. Il progetto include inoltre la traduzione dei motti in italiano, francese, inglese e spagnolo, con riferimenti alla trattatistica coeva.

Research Project: My PhD research project aims to produce a systematic census of the heraldic mottoes of the Medici family between the fifteenth and sixteenth centuries, investigating the tradition of blazons and imprese across the main branch of the dynasty — from Cosimo the Elder to Catherine de' Medici, including Lorenzo the Magnificent, Pope Leo X, and Pope Clement VII, among others. The research involves building a digital repertory supported by semantic analysis and iconographic documentation drawn from manuscript illuminations and a wide range of primary and secondary sources. Through systematic mapping of recurring motifs, the project will demonstrate how verbal elements evolved in relation to the figurative imagery elaborated around each figure. The work also proposes translations of the mottoes into Italian, French, English, and Spanish, with references to contemporary theoretical treatises on imprese and heraldry.