Lingue, culture e traduzione letteraria
Il corso offre una preparazione approfondita fornendo competenze di carattere teorico, metodologico e critico in due ambiti linguistico-culturali, promuovendo, nel corso del biennio, lo studio specifico di due lingue e di due letterature. Le discipline che caratterizzano il corso sono le lingue e le letterature inglese, francese, spagnola, tedesca, anglo-americana, araba, russa e cinese.
La laurea magistrale fa acquisire competenze nel campo della traduzione di opere letterarie e saggistiche e nella consulenza editoriale, per le funzioni di traduttore, di revisore e redattore di testi di varia tipologia, anche in contesto plurilingue, di consulente linguistico nei settori dello spettacolo, del giornalismo e della comunicazione multimediale. Il livello di preparazione costituisce altresì un punto di forza per orientare i laureati verso istituti di cooperazione internazionale, istituzioni culturali italiane all’estero, rappresentanze diplomatiche e consolari, enti e istituzioni nazionali e internazionali dove si possono ricoprire ruoli di elevata responsabilità, nonché verso tutti quei contesti lavorativi ove si richieda un’elevata professionalità nel campo della mediazione culturale. Il corso prepara anche all’insegnamento nella Scuola secondaria inferiore e superiore, previo conseguimento del titolo di abilitazione all’insegnamento.
L’accesso al corso richiede il possesso di determinati requisiti curricolari e di una adeguata preparazione personale. Per gli studenti in possesso di titolo di laurea triennale nella Classe L-11 – Lingue e culture moderne, i requisiti curriculari si considerano soddisfatti a meno che lo studente non volesse cambiare lingua. Gli studenti in possesso di titolo di laurea triennale di qualsiasi altra Classe, possono accedere alla verifica della preparazione personale solo se in possesso di specifici requisiti curriculari. Ulteriori informazioni relative ai requisiti d'accesso.
Se non hai i requisiti curricolari per l'accesso diretto al corso, puoi chiedere la valutazione della carriera e acquisire i crediti formativi necessari. Per ulteriori informazioni consulta la sezione Valutazione dei requisiti di accesso.
Il seguente prospetto fornisce informazioni generali. Per approfondimenti e per conoscere le opzioni di scelta, consulta il piano di studi dettagliato.
1° Anno | CFU |
---|---|
Lingua e traduzione 1° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA I/M | 9 |
Lingua e traduzione 2° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA I/M | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA I/M | 9 |
Letteratura e cultura 1° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I/M | 6 |
Letteratura e cultura 2° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA I/M | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I/M | 6 |
Una materia a scelta tra | |
TEORIA DELLA TRADUZIONE | 9 |
FILOLOGIA ROMANZA - Corso avanzato | 9 |
STORIA DELLA TRADUZIONE | 9 |
GLOTTODIDATTICA | 9 |
FILOLOGIA GERMANICA - Corso avanzato | 9 |
Una materia a scelta tra | |
STORIA E ISTITUZIONI DEI PAESI ISLAMICI | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DELLA CINA CONTEMPORANEA | 9 |
WORLD HISTORY | 9 |
STORIA DELL'EUROPA IN ETA' CONTEMPORANEA | 9 |
Un insegnamento non precedentemente sostenuto | |
TESTI, LINGUE E CULTURE ISPANO-AMERICANE | 9 |
FILOLOGIA CINESE M | 9 |
ISLAMISTICA / M | 9 |
STORIA DELL'ARTE DELLA CINA | 9 |
FILOLOGIA SLAVA M | 9 |
LETTERATURE COMPARATE | 9 |
2° Anno | CFU |
---|---|
Stages e tirocini | |
TIROCINI E STAGES | 3 |
Prova finale | |
PROVA FINALE | 18 |
Lingua e traduzione 1° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA II/M | 6 |
Lingua e traduzione 2° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA II/M | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA II/M | 6 |
Letteratura e cultura 1° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II/M | 9 |
Letteratura e cultura 2° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA II/M | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II/M | 9 |
Una disciplina a scelta | |
Altre attività formative | |
Vincolo cfu a scelta | |
Una disciplina e/o moduli a scelta dello studente | |
FILOLOGIA ROMANZA - Corso avanzato | 9 |
GLOTTODIDATTICA | 9 |
STORIA DELLA TRADUZIONE | 9 |
TESTI, LINGUE E CULTURE ISPANO-AMERICANE | 9 |
FILOLOGIA GERMANICA - Corso avanzato | 9 |
FILOLOGIA SLAVA M | 9 |
FILOLOGIA CINESE M | 9 |
TEORIA DELLA TRADUZIONE | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DEI PAESI ISLAMICI | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DELLA CINA CONTEMPORANEA | 9 |
STORIA DELL'ARTE DELLA CINA | 9 |
LETTERATURE COMPARATE | 9 |
ISLAMISTICA / M | 9 |
STORIA DELL'EUROPA IN ETA' CONTEMPORANEA | 9 |
WORLD HISTORY | 9 |
Periodo di immatricolazione e iscrizione
Dal 15 luglio al 31 ottobre.
Ulteriori informazioni su iscrizioni, contributi e agevolazioni
Nella pagina CONTATTI puoi trovare riferimenti, orari e recapiti dell'Ateneo e del tuo Dipartimento.
Senior tutor
Orienta e assiste gli studenti durante tutto il corso di studi.
Le informazioni sul sistema di assicurazione della qualità del corso di studio sono accessibili dalla pagina Lingue, culture e traduzione letteraria.