Lingue e culture straniere occidentali e orientali
Formare esperti in lingue e culture straniere in grado di svolgere attività lavorative in contesti nei quali sia richiesta la conoscenza delle lingue straniere e la capacità di mediazione interlinguistica e interculturale. Il corso prevede l’acquisizione della competenza scritta e orale in due lingue straniere - di cui almeno una europea - nelle relative letterature e culture. La scelta è tra le seguenti lingue: arabo, cinese, francese, inglese, spagnolo, russo e tedesco. Ad ognuna di queste lingue sono abbinate le relative letterature e culture, con l'aggiunta, nel caso dell'inglese, dell'opzione di letteratura e cultura angloamericana. Ciascuna combinazione è triennalizzata e prevede l'acquisizione di 24 cfu per la lingua e 24 cfu per la letteratura e cultura. Gli insegnamenti di lingua e traduzione prevedono attività di didattica integrativa (lettorato) condotte da lettori e collaboratori ed esperti linguistici madrelingua (CEL), che consistono in esercitazioni in aula o in laboratorio volte a perfezionare le competenze linguistiche. Oltre allo studio delle lingue straniere e delle relative letterature e culture, il corso prevede una solida formazione nella linguistica teorica e applicata, negli studi filologici e nella critica letteraria. Il corso offre un’ampia scelta di materie affini di ambito storico, artistico, letterario e socio-psicologico. Tale laurea di primo livello, completata con la magistrale di Lingue, culture e traduzione letteraria (classe LM-37), garantisce la piena acquisizione dei crediti necessari per l'accesso all'insegnamento.
Attività lavorative in qualsiasi ambito in cui sia richiesta la conoscenza delle lingue straniere moderne e una comprensione del relativo contesto letterario, culturale e storico, come ad esempio: la redazione, revisione e traduzione di testi in lingua straniera; le pubbliche relazioni in contesti plurilingue e internazionali; l’accoglienza dei migranti; il turismo culturale; i servizi alle istituzioni culturali nazionali e internazionali; i servizi bibliotecari e archivistici. A questi contesti tradizionali si possono aggiungere quelli del mondo dell’economia globale e della diplomazia internazionale, dove le conoscenze linguistiche e culturali trovano applicazione nelle relazioni imprenditoriali e commerciali, nella cooperazione internazionale e nelle rappresentanze diplomatiche e consolari.
È richiesta una adeguata preparazione iniziale, che viene verificata tramite Test On Line CISIA (TOLC). Il corso non è ad accesso programmato, di conseguenza, coloro che eseguiranno il test ottenendo un punteggio inferiore alla soglia minima prevista, verranno comunque immatricolati, ma dovranno svolgere attività formative supplementari entro il primo anno di corso per compensare eventuali lacune (c.d. obblighi formativi aggiuntivi - OFA).
Per maggiori informazioni sulla tipologia di TOLC utilizzata e sulle soglie minime stabilite consulta il sito alla pagina Tipologie TOLC e soglie minime.
Il seguente prospetto fornisce informazioni generali. Per approfondimenti e per conoscere le opzioni di scelta, consulta il piano di studi dettagliato.
1° Anno | CFU |
---|---|
Lingua e traduzione 1° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I | 9 |
Letteratura e cultura 1° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I | 9 |
Lingua e traduzione 2° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE I | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA I | 9 |
Letteratura e cultura 2° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE I | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA I | 9 |
Una materia linguistica a scelta tra | |
GLOTTOLOGIA | 12 |
LINGUISTICA GENERALE | 12 |
Una materia storica-geografica a scelta tra | |
GEOGRAFIA ECONOMICO-POLITICA | 6 |
STORIA MEDIEVALE | 6 |
GEOGRAFIA | 6 |
ISLAMISTICA | 6 |
STORIA DELL' EUROPA ORIENTALE | 6 |
STORIA MODERNA | 6 |
STORIA CONTEMPORANEA | 6 |
STORIA DELLA CINA CONTEMPORANEA | 6 |
Un insegnamento linguistico-culturale a scelta tra | |
STORIA DELLA CULTURA FRANCESE | 6 |
STORIA DELLA CULTURA NORDAMERICANA | 6 |
STORIA DELLA CULTURA TEDESCA | 6 |
STORIA DELLA LINGUA INGLESE | 6 |
STORIA DELLA LINGUA ARABA | 6 |
STORIA DELLA LINGUA CINESE | 6 |
2° Anno | CFU |
---|---|
Lingua e traduzione 1° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II | 9 |
Letteratura e cultura 1° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II | 9 |
Lingua e traduzione 2° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE II | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA II | 9 |
Letteratura e cultura 2° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE II | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA II | 9 |
Una filologia a scelta tra | |
FILOLOGIA GERMANICA | 9 |
FILOLOGIA ROMANZA | 9 |
Una letteratura italiana a scelta tra | |
LETTERATURA ITALIANA | 9 |
LETTERATURA ITALIANA MODERNA E CONTEMPORANEA | 9 |
Una materia artistica a scelta tra | |
ETNOMUSICOLOGIA | 6 |
STORIA DELL'ARTE DELLA CINA | 6 |
STORIA E CRITICA DEL CINEMA | 6 |
STORIA DELL'ARTE MEDIOEVALE | 6 |
STORIA DELL'ARTE CONTEMPORANEA | 6 |
STORIA DELL'ARTE MODERNA | 6 |
3° Anno | CFU |
---|---|
Prova finale | |
PROVA FINALE | 6 |
Lingua e traduzione 1° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA III | 6 |
Letteratura e cultura 1° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA III | 6 |
Lingua e traduzione 2° lingua | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE III | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA III | 6 |
Letteratura e cultura 2° lingua | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE III | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA III | 6 |
Una materia socio-psico-filosofica a scelta tra | |
SEMIOTICA E FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO | 6 |
SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI | 6 |
DIDATTICA DELLE LINGUE E CULTURE | 6 |
STORIA DEL PENSIERO CINESE | 6 |
PSICOLOGIA DEL LINGUAGGIO E DELLA COMUNICAZIONE | 6 |
Una terza lingua a scelta tra | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE I (TERZA LINGUA) | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I (TERZA LINGUA) | 6 |
Stages e tirocini | |
TIROCINI E STAGES | 3 |
Una disciplina e/o moduli a scelta dello studente | |
Altre attività formative |
Periodo di immatricolazione e iscrizione
Dal 15 luglio al 31 ottobre.
Ulteriori informazioni su iscrizioni, contributi e agevolazioni
Nella pagina CONTATTI puoi trovare riferimenti, orari e recapiti dell'Ateneo e del tuo Dipartimento.
Senior tutor
Orienta e assiste gli studenti durante tutto il corso di studi.
Le informazioni sul sistema di assicurazione della qualità del corso di studio sono accessibili dalla pagina Lingue e culture straniere occidentali e orientali.