Languages, Cultures and Literary Translation
The course equips students with a thorough knowledge of theoretical, methodological and critical issues in two languages and cultural areas. In the first two years of the course participants study two foreign languages and their related literatures. The range of languages and literatures include English, French, Spanish, German, American, Arabic, Russian and Chinese.
The Master’s course develops the skills needed to carry out translations of literary and discursive texts, to work in publishing as translators, editors, writers of different text types, within a multilingual context too, as language advisers in the performing arts, in journalism and in multimedia communication. Moreover, due to the high level of training provided, students have the opportunity to work in international organizations, Italian culture institutions abroad, consulates and embassies, national and international bodies in high-profile positions as liaison officers. Participants may also pursue a career in secondary school teaching provided they obtain the relevant professional qualification.
To be admitted applicants are to meet course entry requirements and to have an adequate personal level of knowledge.
Applicants holding a degree in class L-11 – Modern Languages and Cultures have open access to the course. Applicants holding a degree in other fields need to meet specific course requirements to apply for personal education assessment.
Further information on entry requirements.
If you do not meet open access requirements, you may apply for prior experience assessment and gain the necessary credits. For further information please visit the Entry requirements assessment page.
Syllabi: full PDF (all the modules' syllabi together in just one file).
1st year | CFU |
---|---|
Language and translation 1st language | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I/M - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/04 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I/M - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/12 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I/M - SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/07 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M - GERMAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/14 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I/M - RUSSIAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA I/M - ANGLO-AMERICAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/11 | 9 |
Language and translation 2nd language | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I/M - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/04 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA I/M - ANGLO-AMERICAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/11 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I/M - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/12 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA I/M - SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/07 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA I/M - GERMAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/14 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA I/M - RUSSIAN LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE I/M - CHINESE LANGUAGE AND TRANSLATION I/M - SSD: L-OR/21 | 9 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA I/M - ARABIC LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-OR/12 | 9 |
Literature and culture 1st language | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I/M - FRENCH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/03 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I/M - ENGLISH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/10 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I/M - SPANISH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/05 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I/M - GERMAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/13 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I/M - RUSSIAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/21 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I/M - ANGLO-AMERICAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/11 | 6 |
Literature and culture 2nd language | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE I/M - FRENCH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/03 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE I/M - ENGLISH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/10 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA I/M - SPANISH LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/05 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA I/M - GERMAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/13 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA I/M - RUSSIAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/21 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE I/M - CHINESE LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-OR/21 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA I/M - ARABIC LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-OR/12 | 6 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA I/M - ANGLO-AMERICAN LITERATURE AND CULTURE I/M - SSD: L-LIN/11 | 6 |
one module chosen among | |
FILOLOGIA GERMANICA - Corso avanzato - GERMANIC PHILOLOGY (advanced) - SSD: L-FIL-LET/15 | 9 |
GLOTTODIDATTICA - LANGUAGE TEACHING THEORY AND METHODS - SSD: L-LIN/02 | 9 |
STORIA DELLA TRADUZIONE - HISTORY OF TRANSLATION - SSD: L-LIN/01 | 9 |
FILOLOGIA ROMANZA - Corso avanzato - ROMANCE PHILOLOGY (advanced) - SSD: L-FIL-LET/09 | 9 |
TEORIA DELLA TRADUZIONE - TEORY OF TRANSLATION - SSD: L-LIN/02 | 9 |
one module chosen among | |
STORIA E ISTITUZIONI DELLA CINA CONTEMPORANEA - HISTORY AND INSTITUTIONS OF THE CONTEMPORARY CHINA - SSD: SPS/14 | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DEI PAESI ISLAMICI - - SSD: SPS/14 | 9 |
STORIA DELL'AMERICA DEL NORD (CORSO AVANZATO) - NORTH AMERICAN HISTORY - ADVANCED COURSE - SSD: SPS/05 | 9 |
STORIA CONTEMPORANEA - CORSO AVANZATO - CONTEMPORARY HISTORY - ADVANCED COURSE - SSD: M-STO/04 | 9 |
A choice of exam if not previously chosen or subject-specific didactics | |
DIDATTICA DELLA LINGUA INGLESE LINGUA VEICOLARE - ENGLISH LANGUAGE TEACHING FOR CLIL - SSD: L-LIN/12 | 3 |
METODOLOGIE DIDATTICHE PER L'INSEGNAMENTO DELLE LINGUE STRANIERE – FRANCESE - TEACHING METHODS FOR FOREIGN LANGUAGES – FRENCH - SSD: L-LIN/04 | 3 |
LETTERATURE COMPARATE - COMPARATIVE LITERATURE - SSD: L-FIL-LET/14 | 9 |
RELAZIONI INTERNAZIONALI - INTERNATIONAL RELATIONS - SSD: SPS/04 | 9 |
FILOLOGIA SLAVA M - SLAV PHILOLOGY M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
STORIA DELL'ARTE DELLA CINA - CHINA'S ART HISTORY - SSD: L-OR/20 | 9 |
METODOLOGIE E TECNOLOGIE PER L'EDUCAZIONE E LA DIDATTICA INCLUSIVA - TEACHING METHODOLOGY AND TECHNOLOGY AND INCLUSIVE TEACHING - SSD: M-PED/03 | 3 |
METODOLOGIE E TECNOLOGIE DIDATTICHE E VALUTAZIONE DEI PROCESSI FORMATIVI - TEACHING METHODOLOGY AND TECHNOLOGY AND LEARNING PROCESS ASSESSMENT - SSD: M-PED/03 | 3 |
PSICOLOGIA SCOLASTICA E DELLO SVILUPPO - SCHOOL-RELATED AND DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY - SSD: M-PSI/04 | 3 |
PSICOLOGIA GENERALE E SOCIALE - GENERAL AND SOCIAL PSYCHOLOGY - SSD: M-PSI/05 | 3 |
ISLAMISTICA / M - ISLAMIC STUDIES / M - SSD: L-OR/10 | 9 |
FILOLOGIA CINESE M - CHINESE PHILOLOGY M - SSD: L-OR/21 | 9 |
TESTI, LINGUE E CULTURE ISPANO-AMERICANE - HISPANO-AMERICAN LITERATURES AND CULTURES - SSD: L-LIN/06 | 9 |
2nd year | CFU |
---|---|
stages and internships | |
TIROCINI E STAGES - TRAINEESHIPS AND INTERNSHIPS - SSD: NN | 3 |
prova finale - FINAL EVALUATION - SSD: PROFIN_S | |
prova finale - FINAL EVALUATION - SSD: PROFIN_S | 18 |
Language and translation 1st language | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II/M - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/04 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/12 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II/M - SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/07 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II/M - GERMAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/14 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II/M - RUSSIAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/21 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA II/M - ANGLO-AMERICAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/11 | 6 |
Language and translation 2nd language | |
LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE II/M - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/04 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ANGLO-AMERICANA II/M - ANGLO-AMERICAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/11 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/12 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II/M - SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/07 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II/M - GERMAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/14 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II/M - RUSSIAN LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-LIN/21 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE CINESE II/M - CHINESE LANGUAGE AND TRANSLATION II/M - SSD: L-OR/21 | 6 |
LINGUA E TRADUZIONE ARABA II/M - ARABIC LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-OR/12 | 6 |
Literature and culture 1st language | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II/M - FRENCH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/03 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II/M - ENGLISH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/10 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II/M - SPANISH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/05 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II/M - GERMAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/13 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II/M - RUSSIAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II/M - ANGLO-AMERICAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/11 | 9 |
Literature and culture 2nd language | |
LETTERATURA E CULTURA FRANCESE II/M - FRENCH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/03 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA INGLESE II/M - ENGLISH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/10 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA SPAGNOLA II/M - SPANISH LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/05 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA TEDESCA II/M - GERMAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/13 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA RUSSA II/M - RUSSIAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA CINESE II/M - CHINESE LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-OR/21 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ARABA II/M - ARABIC LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-OR/12 | 9 |
LETTERATURA E CULTURA ANGLO-AMERICANA II/M - ANGLO-AMERICAN LITERATURE AND CULTURE II/M - SSD: L-LIN/11 | 9 |
one module chosen among | |
additional activities | |
mandatory ECTS to be chosen | |
ONE MODULE TO BE CHOSEN among: | |
PSICOLOGIA SCOLASTICA E DELLO SVILUPPO - SCHOOL-RELATED AND DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY - SSD: M-PSI/04 | 3 |
PSICOLOGIA GENERALE E SOCIALE - GENERAL AND SOCIAL PSYCHOLOGY - SSD: M-PSI/05 | 3 |
DIDATTICA DELLA LINGUA INGLESE LINGUA VEICOLARE - ENGLISH LANGUAGE TEACHING FOR CLIL - SSD: L-LIN/12 | 3 |
METODOLOGIE E TECNOLOGIE DIDATTICHE E VALUTAZIONE DEI PROCESSI FORMATIVI - TEACHING METHODOLOGY AND TECHNOLOGY AND LEARNING PROCESS ASSESSMENT - SSD: M-PED/03 | 3 |
METODOLOGIE DIDATTICHE PER L'INSEGNAMENTO DELLE LINGUE STRANIERE – FRANCESE - TEACHING METHODS FOR FOREIGN LANGUAGES – FRENCH - SSD: L-LIN/04 | 3 |
RELAZIONI INTERNAZIONALI - INTERNATIONAL RELATIONS - SSD: SPS/04 | 9 |
ISLAMISTICA / M - ISLAMIC STUDIES / M - SSD: L-OR/10 | 9 |
LETTERATURE COMPARATE - COMPARATIVE LITERATURE - SSD: L-FIL-LET/14 | 9 |
STORIA DELL'ARTE DELLA CINA - CHINA'S ART HISTORY - SSD: L-OR/20 | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DELLA CINA CONTEMPORANEA - HISTORY AND INSTITUTIONS OF THE CONTEMPORARY CHINA - SSD: SPS/14 | 9 |
STORIA E ISTITUZIONI DEI PAESI ISLAMICI - - SSD: SPS/14 | 9 |
STORIA DELL'AMERICA DEL NORD (CORSO AVANZATO) - NORTH AMERICAN HISTORY - ADVANCED COURSE - SSD: SPS/05 | 9 |
STORIA CONTEMPORANEA - CORSO AVANZATO - CONTEMPORARY HISTORY - ADVANCED COURSE - SSD: M-STO/04 | 9 |
TEORIA DELLA TRADUZIONE - TEORY OF TRANSLATION - SSD: L-LIN/02 | 9 |
FILOLOGIA CINESE M - CHINESE PHILOLOGY M - SSD: L-OR/21 | 9 |
FILOLOGIA SLAVA M - SLAV PHILOLOGY M - SSD: L-LIN/21 | 9 |
FILOLOGIA GERMANICA - Corso avanzato - GERMANIC PHILOLOGY (advanced) - SSD: L-FIL-LET/15 | 9 |
METODOLOGIE E TECNOLOGIE PER L'EDUCAZIONE E LA DIDATTICA INCLUSIVA - TEACHING METHODOLOGY AND TECHNOLOGY AND INCLUSIVE TEACHING - SSD: M-PED/03 | 3 |
STORIA DELLA TRADUZIONE - HISTORY OF TRANSLATION - SSD: L-LIN/01 | 9 |
GLOTTODIDATTICA - LANGUAGE TEACHING THEORY AND METHODS - SSD: L-LIN/02 | 9 |
FILOLOGIA ROMANZA - Corso avanzato - ROMANCE PHILOLOGY (advanced) - SSD: L-FIL-LET/09 | 9 |
TESTI, LINGUE E CULTURE ISPANO-AMERICANE - HISPANO-AMERICAN LITERATURES AND CULTURES - SSD: L-LIN/06 | 9 |
Application and registration period is from 15th July to 31st October.
Department of Humanities – Languages, Language Liaison, History, Arts, Philosophy CONTACTS page.
For more information please view the Department website.
Senior tutors assist students throughout their period of study.
Information on the quality assurance system of courses is available on the Languages, Cultures and Literary Translation page (Italian version).