Matrícula (primer año)

La Universidad de Macerata no está asociada a ningún agente/representante, por tanto, no es responsable por sus acciones. Recomendamos firmemente a los estudiantes no colaborar con ningún agente/representante ni solicitar nada a través de ningún agente/representante. Para mayor información sobre la solicitud y apoyo durante el proceso de inscripción, los interesados podrán contactar directamente con la Ventanilla de bienvenida internacional de la Universidad de Macerata. Además, las embajadas italianas suministran directamente asistencia para la solicitud de visados y trámites necesarios antes de la matrícula.

Para acceder a los estudios de Grado ('Laurea') o de Grado superior (Laurea Magistrale'), deberás cumplir con los requisitos de acceso.

Todos los detalles sobre la carrera universitaria están disponibles en los reglamentos correspondientes.

 No podrás matricularte en dos o más cursos a la vez.

Solicitud de pre-inscripción para acceder a un Grado de segundo nivel ('Laurea Magistrale') en inglés

Deberás presentar tu certificación de calificaciones a la Universidad de Macerata para comprobar si cumple con los requisitos de inscripción al Grado de segundo nivel ('Laurea magistrale'), aún antes de presentar tu solicitud de pre-inscripción al Consulado italiano:

Cuándo pre-inscribirse o inscribirse durante el primer año

Deberás formalizar tu pre-inscripción o inscripción enviando tu solicitud para la inscripción o solicitar el reconocimiento de tus estudios anteriores

Del 1 de agosto al 31 de octubre

Después del 31 de octubre y antes del 15 de enero, podrás inscribirte con retraso solo en el Grado de Primer nivel ('Laurea') y de Segundo nivel ('Laurea Magistrale') que no tengan prueba de acceso y pagando las tasas adicionales. Para mayor información: TASAS ACADÉMICAS

Cómo pre-inscribirse o inscribirse durante el primer año

 

Si NO eres un ciudadano de la UE residente en el extranjero (se requiere el visado)

  1. Controla la lista de los cursos ofrecidos y el número de plazas disponibles (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/)
  2. Presenta tu solicitud de pre-inscripción al Consulado italiano de tu país (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/)
  3. Pasa la prueba de lengua italiana prevista el 2 de septiembre de 2019 (curso académico 2019/2020). Visita la página web siguiente y controla si estás exento de la prueba de acceso en italiano (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/. No es obligatorio aprobar la prueba si has solicitado la inscripción en un Grado impartido en inglés.
  4. Una vez aprobada la prueba, deberás solicitar el registro en línea y la matrícula en el curso que has elegido.
  5. Entrega los otros documentos solicitados [leyes  Para completar tu inscripción] a la Oficina administrativa del Departamento.

Si eres italiano, ciudadano de la UE o fuera de la UE con un permiso de estancia permanente en Italia (sin la necesidad de un visado) y si tienes un Título de Grado extranjero

  • Solicitar el registro en línea y la matrícula en el curso que has elegido.
  • Entrega los otros documentos solicitados [leyes  Para completar tu inscripción] a la Oficina administrativa del Departamento.

Información para todos los estudiantes internacionales

1. Para registrarse y matricularse en línea:

  • Visita la página web unimc.it
  • Si es la primera vez que contactas con la Universidad, deberás darte de alta en el Área específica [‘Registrazione’] para obtener tu nombre de usuario y tu contraseña.
  • Con tu nombre de usuario y tu contraseña accederás al Área específica [‘Area Riservata’]
  • Haz clic en Registrarse y en Pre-Inscripción [‘Immatricolazione e Pre-iscrizione’] y sigue las instrucciones

Si deseas disfrutar de los servicios e-learning, haz clic en Servicios adicionales de e-learning [‘Servizi Aggiuntivi di e-learning’] Para mayor información: Tasas adicionales para servicios de e-learning

  • Puedes solicitar servicios para necesidades especiales. Para solicitar servicios para necesidades especiales haz clic en Introducir declaración de discapacidad [‘Inserisci nuova dichiarazione di invalidità’] y luego en Dificultades de aprendizaje [‘Disturbi specifici dell’apprendimento (DSA)’]. Para disfrutar de los servicios arriba mencionados es necesario presentar un formulario de solicitud específico junto con un certificado inherente a la discapacidad/trastorno o dificultad de aprendizaje. Para mayor información: servizio.disabilita@unimc.it
  •  Elige el tipo de matrícula (a tiempo completo o parcial). Para mayor información: Tipo de matrícula
  •  Puedes pedir ayudas económicas. Para mayor información: Ayudas económicas
  • Al final, deberás pagar el primer plazo de tasas académicas. Para mayor información: Tasas académicas

2. Para completar tu inscripción

Para completar tu inscripción, deberás entregar los siguientes documentos  a la Oficina administrativa del Departamento:

  • una copia de tu permiso de residencia en vigor o un comprobante de la solicitud de dicho permiso con la obligación, en este último caso, de presentar la copia del permiso de residencia tan pronto como las autoridades correspondientes te lo entreguen (si NO eres un ciudadano de la UE)
  • una copia de tu número de código fiscal (solo para aquellos estudiantes con un domicilio fijo en Italia)
  • una copia del comprobante de pago del primer plazo de las tasas académicas
  • cualquier otro documento necesario

→  Para la inscripción en un Grado ('Laurea') o en un Grado con ciclo único ('Laurea magistrale a ciclo unico')

  • Copia original de tu diploma de estudios de secundaria, obtenido después de 12 años de estudio o copia certificada o certificado legal sustitutorio traducido en italiano, autenticado y legalizado
  • Breve declaración que explica tus estudios, llamada ‘Dichiarazione di valore in loco’ o una declaración expedida por centros ENIC-NARIC o un certificado expedido por organismos oficiales extranjeros
  • un certificado que declare que has aprobado las pruebas de acceso a la universidad (si fueran previstos en tu país), autenticado, traducido en italiano y legalizado

Si has obtenido tu diploma de secundaria en un periodo escolar inferior a 12 años, deberás presentar:

  • Un certificado que declare los estudios universitarios parciales ya formalizados (en caso de solicitud de reducción de la carrera, el certificado deberá especificar los exámenes aprobados)
  • o el título que has obtenido después de la secundaria, inherente a una asignatura relacionada con la carrera que has elegido, y que has obtenido en un Istituto de Educación Superior no universitario
  • o un certificado de curso propedéutico

→ Para la inscripción en un Grado de segundo nivel ('Laurea magistrale')

  • título obtenido en una Universidad o título de escuela secundaria obtenido en un Instituto Superiore no universitario que permita continuar los estudios universitarios en el nivel educativo siguiente en el país de expedición del título (o copia compulsada), junto con la traducción autenticada y legalizada en italiano
  • Breve declaración que explica tus estudios, llamada ‘Dichiarazione di valore in loco’ o una declaración expedida por centros ENIC-NARIC o un certificado expedido por organismos oficiales extranjeros
  • Un certificado con la lista de los exámenes que has aprobado (certificación de calificaciones) expedido por la universidad correspondiente, autenticado y traducido al italiano

Declaración de reconocimiento de los títulos expedidos en el extranjero

Para solicitar el reconocimiento de un título obtenido en el extranjero, deberás entregar a la Secretaría administrativa del Departamento los documentos siguientes en el plazo de presentación previsto:

  • Solicitud dirigida al Magnífico Rector, en papel común, especificando también el Grado que deseas obtener en la Universidad de Macerata
  • Copia del permiso de estancia en vigor o el comprobante de la solicitud de dicho permiso (solo si NO eres un ciudadano de la UE residente en Italia)
  • La copia original (o copia certificada) de tus estudios, autenticada y traducida al italiano
  • Breve declaración que explica tus estudios, llamada ‘Dichiarazione di valore in loco’ o una declaración expedida por centros ENIC-NARIC o un certificado expedido por organismos oficiales extranjeros
  • Un certificado con la lista de los exámenes que has aprobado (certificación de calificaciones) expedido por la universidad correspondiente, autenticado y traducido en italiano

La Oficina Administrativa del Departamento te informará acerca del resultado de tu solicitud.
Si obtienes el reconocimiento de tus estudios, deberás pagar las tasas académicas y los gastos previstos para la matrícula para la inscripción a tiempo total y un importe de 71,38 euros previsto para la expedición e invío del título de graduado.

Diploma Suplementario (Diploma Supplement)

Si presenta un Diploma Suplementario pra tu inscripción en un Grado de segundo nivel ('Laurea Magistrale') o para convalidar tus estudios anteriores, no deberás presentar un certificado con la lista de los exámenes aprobados.

Traducciones

Los documentos arriba indicados se deberán traducir al italiano y legalizar. Cada documento redactado en un idioma extranjero deberá contar con su traducción oficial italiana. Dichas traducciones se podrán realizar en tu país de origen o en Italia en los Tribunales locales o a través de intérpretes jurados. Las traducciones se deberán legalizar en el Consulado italiano correspondiente, de no existir convenios especiales al respecto. Si tus certificados están redactados en inglés y el Grado que has elegido se imparte en inglés, no deberás presentar la traducción en italiano.

Legalización

Los títulos de estudio se deberán legalizar en las autoridades correspondientes del país donde se han expedido, según las normas locales. En aquellos países que han adherido al Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 la legalización no es necesaria pero sí un sello o apostilla.  La legalizazión no es obligatoria si el título de estudios ha sido expedido en uno de los países que han adherido al Convenio Europeo de Bruselas de 25 de mayo de 1987, ratificado en Italia con la ley n. 106 de 24 de abril de 1990, (Bélgica, Dinamarca, Francia, Irlanda) o por Alemania, en virtud del Convenio italo-alemán en materia de exención de la legalización de documentos, firmado en Roma el 7 de junio de 1969 y ratificado con la ley n. 176 de 12 de abril de 1973.

Programas de los exámenes aprobados

Si lo considerara útil para valorar tu título de estudios, la Universidad de Macerata puede solicitar los programas de los exámenes de cada asignatura aprobada.

Ultimo aggiornamento9agosto2019