Inscription (première année)

L’Université de Macerata n’est en aucun cas associée à des agents/représentants, elle n’est donc pas responsable de leurs actes. Nous conseillons vivement aux candidats de ne pas coopérer avec de tels agents/représentants ni de postuler par l’intermédiaire d’agents/représentants. Pour toute information, candidature et assistance tout au long du processus d’inscription, les candidats peuvent contacter directement le bureau d’accueil international de l’Université de Macerata (ce service est gratuit). En outre, les ambassades italiennes fournissent une assistance pour les demandes de visa et la préinscription.

Pour être admis à un cours de LICENCE (Laurea) ou à un MASTER (Laurea Magistrale), vous devez satisfaire aux conditions d’entrée.

Tous les détails sur l’administration de la carrière des étudiants se trouvent dans le règlement spécifique.

Vous ne pouvez pas vous inscrire à deux cours ou plus en même temps.

Demande de préinscription pour l’admission à un cours de Master (Laurea Magistrale) en anglais

Vous pouvez soumettre vos relevés de notes à l’Université de Macerata pour vérifier qu’ils satisfont aux critères d’entrée pour s’inscrire à un cours de Master (Laurea magistrale), avant même de soumettre votre demande de préinscription au consulat italien :

• Visitez la page Web consacrée aux programmes des diplômes internationaux
• Cliquez sur le nom du cours qui vous intéresse.
• Soumettez votre demande de pré-inscription.

Quand se préinscrire ou s’inscrire en première année

Vous pouvez vous préinscrire, vous inscrire, soumettre une demande d’inscription conditionnelle ou demander la validation de votre carrière antérieure.

du 1^er août au 31 octobre

Après le 31 octobre et avant le 15 janvier, vous ne pouvez demander l’inscription différée qu’aux cours de licence (Laurea) et de Master (Laurea Magistrale) ne prévoyant pas de test d’entrée, moyennant le paiement d’un supplément. Pour plus d’informations : Frais de scolarité.

Comment se préinscrire ou s’inscrire en première année

Si vous êtes un ressortissant étranger de pays NON-UE (demandez un VISA)

1. Liste des cours proposés et nombre de  places disponibles
2. Renvoyez votre demande de pré-inscription au consulat italien de votre pays
3. Passez l’examen d’italien le 2 septembre 2019 (année scolaire 2019/2020). Vérifiez si vous êtes exempté du test d’italien. La réussite du test n’est pas obligatoire si vous avez demandé à vous inscrire à un cours enseigné en anglais
4. Une fois le test réussi, postulez pour une inscription en ligne et inscrivez-vous dans le cours de votre choix

Les principales informations sur l'inscription sont publiées sur le site internet du Ministère de l'Education, de l'Université et de la Recherche: étudiants internationaux

Si vous êtes citoyen italien, ressortissant d’un pays de l’UE ou NON-UE, et avez un permis de séjour permanent en Italie (sans visa) et détenez un diplôme universitaire étranger

1. Faites votre inscription en ligne dans le cours de votre choix

Informations pour tous les étudiants internationaux

1) Pour vous enregistrer et vous inscrire en ligne:

• Visitez le site Web studenti.unimc.it
• Si c’est votre premier contact avec l’Université, inscrivez-vous dans la zone d’inscription (Registrazione) pour recevoir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
• Connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans la zone de connexion (Area Riservata)
• Cliquez sur Inscription et préinscription (Immatricolazionee Pre-iscrizione) et suivez les instructions
• Si vous souhaitez utiliser les services d’apprentissage en ligne (e-learning), cliquez sur “Servizi Aggiuntivi di e-learning”. Pour plus d’informations: Frais supplémentaires pour les services e-learning
• Vous pouvez demander des services pour les besoins spéciaux. Pour faire une demande de services pour personnes ayant des besoins spéciaux, cliquez sur “Inserisci nuova dichiarazione di invalidità” (nouvelle déclaration d’invalidité), puis sur “Disturbi specifici dell’apprendimento (DSA)” (Troubles de l’apprentissage). L’utilisation des services mentionnés ci-dessus nécessite la présentation du formulaire de demande approprié, accompagné d’un certificat confirmant une invalidité ou un trouble d’apprentissage particulier. Pour plus d’informations : servizio.disabilita@unimc.it
• Choisissez le type d’inscription (à temps plein ou à temps partiel). Pour plus d’informations: Type d’inscription
• Vous pouvez demander une aide financière. Pour plus d’informations: Soutien financier
• Enfin, payez le premier versement des frais de scolarité. Pour plus d’informations: Frais de scolarité

2) Pour compléter votre inscription

Afin de compléter votre inscription, retournez les documents suivants au secrétariat étudiants du département, en joignant:

• Une copie d’un titre de séjour en cours de validité vous appartenant ou un récépissé de demande de permis de séjour avec l’obligation, dans ce dernier cas, de présenter une copie du permis de séjour lorsque les autorités compétentes vous délivrent ce permis (si vous êtes un citoyen NON-UE)
• Une copie de votre numéro fiscal italien (applicable uniquement aux étudiants ayant une adresse permanente en Italie)
• Tout autre document nécessaire

→ Pour s’inscrire à un cours de Licence (Laurea) ou à un cycle unique de Master (Laurea magistrale a ciclo unico)

• L’original de votre diplôme de fin d’études secondaires, obtenu après au moins 12 ans d’études, ou une copie certifiée conforme ou un certificat de substitution légal, authentifié et soumis avec une traduction officielle en italien
• Une déclaration expliquant brièvement votre qualification, appelée “Dichiarazione di valore in loco”, ou une déclaration faite par un centre ENIC-NARIC ou une déclaration émanant d’une institution étrangère officielle
• Un certificat attestant que vous avez réussi tous les examens d’entrée à l’université en vigueur (le cas échéant dans votre pays), authentifié et présenté avec une traduction officielle en italien.

Si votre diplôme vous a été délivré après une période inférieure à 12 ans d’études, veuillez fournir:

• Un certificat confirmant que vous avez partiellement obtenu votre diplôme universitaire (si vous demandez de raccourcir la durée du cours, ce certificat devra spécifier les examens que vous avez passés)
• ou votre diplôme d’études postsecondaires concernant une matière en relation avec le cours que vous avez choisi, obtenu dans un établissement d’enseignement supérieur non universitaire
• ou un certificat de cours de base

→ S’inscrire à un cours de Master (Laurea Magistrale)

• votre diplôme original délivré par une université ou votre diplôme postsecondaire délivré par un établissement d’enseignement supérieur non universitaire vous permettant de poursuivre vos études dans le pays où il a été délivré (ou une copie certifiée conforme, authentifié et soumis avec une traduction officielle en italien)
• Une déclaration expliquant brièvement votre qualification, appelée “Dichiarazione di valore in loco”, ou une déclaration émise par un centre ENIC-NARIC ou une déclaration émanant d’une institution étrangère officielle
• Un certificat énumérant les examens que vous avez réussis (relevé de notes), émis par l’université concernée, authentifiés et soumis avec une traduction officielle en italien

Déclaration de comparabilité des diplômes délivrés à l’étranger
Vous pouvez demander une déclaration de comparabilité si vous êtes titulaire d’une qualification délivrée à l’étranger, en renvoyant les documents énumérés ci-dessous au secrétariat étudiants du département dans les délais impartis:

• Une demande de déclaration de comparabilité de la qualification étrangère adressée au directeur, spécifiant le type de qualification que vous souhaitez obtenir à l’Université de Macerata
• une copie d’un titre de séjour en cours de validité ou d’un récépissé de demande de permis de séjour (uniquement si vous êtes citoyen non ressortissant de l’UE et résidez en permanence en Italie)
• L’original (ou une copie certifiée conforme) de votre qualification, authentifié et soumis avec une traduction officielle en italien
• une déclaration expliquant brièvement la qualification, appelée “Dichiarazione di valore in loco”, ou une déclaration publiée par un centre ENIC-NARIC ou une déclaration émanant d’une institution étrangère officielle
• Un certificat énumérant les examens que vous avez réussis (relevé de notes), émis par l’université concernée, authentifié et soumis avec une traduction officielle en italien

Le secrétariat étudiants du département vous informera du résultat de votre candidature.

Si une attestation de comparabilité est émise confirmant que votre qualification est équivalente à celle de ce pays, vous devez payer les droits et taxes dus pour une inscription à plein temps, ainsi que 71,38 € pour la délivrance de votre diplôme sur parchemin et les frais d’envoi à votre adresse.

Diploma Supplement (supplément au diplôme)
Si vous soumettez un Diploma Supplement pour vous inscrire à un cours de Master  (Laurea Magistrale) ou pour valider votre ancienne carrière d’étudiant, vous n’êtes pas tenu de présenter un certificat énumérant les examens que vous avez réussis.

Traduction
Les documents énumérés ci-dessus doivent être accompagnés d’une traduction officielle en italien. La traduction italienne officielle doit être jointe à tout document soumis dans une langue étrangère. Cette traduction peut être faite dans votre pays ou en Italie par les palais de justice locaux ou par des traducteurs officiels. Les traductions doivent ensuite être certifiées par le consulat italien compétent, sauf convention spéciale contraire. Si vos certificats sont en anglais et que le cours de votre choix est dispensé en anglais, vous n’êtes pas obligé de fournir des certificats traduits en italien.

Authentification
Les qualifications doivent être authentifiées par les autorités compétentes du pays où elles ont été délivrées, dans les cas prévus dans ce pays. Dans les pays qui ont signé la Convention de La Haye le 5 octobre 1961, une «Apostille» apposée par les autorités locales compétentes peut remplacer l’authentification. L’authentification n’est pas obligatoire lorsque la qualification a été délivrée dans un pays signataire de la Convention de Bruxelles du 25 mai 1987, ratifiée en Italie par la loi n°106 du 24 avril 1990 (Belgique, Danemark, France, Irlande) ou en Allemagne, en raison de la convention italo-allemande prévoyant des dérogations à l’authentification des documents,, signée à Rome le 7 juin 1969 et ratifiée par la loi n° 176 du 12 avril 1973.

Programmes de cours pertinents
Si cela est jugé utile pour évaluer votre diplôme, l’Université de Macerata peut vous demander de soumettre des programmes concernant les examens que vous avez passés.