Classe L-12 - Discipline della mediazione linguistica (sede di Civitanova Marche)
Corso di laurea triennale in Discipline della Mediazione linguistica
Il Corso di laurea in Discipline della Mediazione linguistica fornisce competenze sia teoriche che pratiche relative alle lingue straniere intese quale veicolo di mediazione linguistica e culturale, in particolare nei settori del commercio estero, del turismo e della pubblicità. Inoltre fornisce competenze nelle tecniche della traduzione e dell’interpretazione di trattative aziendali, nei linguaggi specialistici, nelle discipline economico-giuridiche e nella comunicazione e archiviazione digitale.
All’interno delle sette lingue proposte dal Corso di studio, ovvero inglese, francese, tedesco, russo, spagnolo, arabo e cinese, gli studenti debbono sceglierne tre di cui due come principali e una terza come secondaria.
Sono inoltre previsti come obbligatori dei tirocini formativi presso aziende e istituzioni pubbliche e private, italiane e/o straniere, capaci di fornire competenze specifiche per l’inserimento del laureato nel mondo del lavoro. Viene infine favorita la partecipazione a corsi, seminari e ad altre esperienze formative e culturali che amplino e approfondiscano le conoscenze specifiche dello studente.
Il corso ha un unico curriculum di studi.
Requisiti di accesso: Per l'ammissione al corso di laurea in Discipline della mediazione linguistica - L 12 si applicano le disposizioni previste dall'art. 6, c. 1 del D.M. 22 ottobre 2004, n. 270.
Per quanto attiene le modalità di verifica del possesso di un’adeguata preparazione iniziale da parte dello studente che intende immatricolarsi al Corso di laurea in Discipline della Mediazione linguistica –L12, qualora la votazione del diploma di scuola secondaria superiore o di equipollente titolo di studio conseguito all’estero e riconosciuto idoneo sia inferiore a 70/100, lo studente è obbligato a sostenere un test di ingresso di lingua italiana, di conoscenze di informatica e di una lingua straniera a scelta tra inglese, francese e tedesco. Il corso organizza in ogni caso corsi intensivi nelle lingue francese, inglese e tedesca nel mese di settembre per permettere a tutti gli iscritti di conseguire una conoscenza linguistica in ingresso pari al livello B1 della certificazione europea.
Sbocchi professionali
Il corso in Discipline della mediazione linguistica prepara alle attività professionali di corrispondente in lingue estere per imprese, enti e istituzioni pubbliche e private, promotore turistico presso APT e agenzie di viaggio, traduttore di testi specialistici, interprete di trattative aziendali e mediatore linguistico in contesti multietnici e multiculturali.
La sede del Corso è Civitanova Marche, in Corso Garibaldi 115/a ed è situata in una zona tranquilla della città, a breve distanza dalla stazione ferroviaria.
La prova finale consiste nella presentazione e discussione di un elaborato scritto su un argomento scelto nell'ambito degli insegnamenti seguiti nel Corso di studio. L'elaborato potrà consistere in una relazione scritta, o anche in un’elaborazione multimediale purché corredata di un supporto cartaceo, conforme ad un numero di battute fra 60.000/100.000 (pari a circa 30/50 cartelle). Il lavoro viene svolto sotto la guida di un docente di un settore scientifico-disciplinare in cui lo studente abbia seguito almeno un esame e con la partecipazione di un secondo docente in veste di correlatore. L’elaborato potrà essere redatto integralmente in lingua italiana oppure integralmente o in parte in una lingua curriculare solo previo accordo con il docente stesso. La discussione avviene comunque in lingua italiana oltre che in una delle due lingue principali studiate nel corso dei tre anni; l’accertamento delle conoscenze dell’altra lingua principale viene effettuato tramite un colloquio avente come oggetto l’esperienza maturata nel corso dello stage.