Le eum a "Più libri più liberi" di Roma

Presentato il volume di Carla Cucina "Auðun e l’orso"
Un momento della presentazione

Un momento della presentazione

Le eum – edizioni università di macerata partecipano anche quest’anno alla Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria Più libri più liberi con le altre case editrici che fanno parte del Coordinamento delle University Press Italiane(stand B66 – B68). La Fiera si svolge al Roma Convention Center - La Nuvola dal 6 al 10 dicembre.

Per l'occasione, la casa editrice dell’Ateneo maceratese ha presentato il volume "Auðun e l’orso. Un racconto medievale islandese" di Carla Cucina, ordinario di Filologia germanica. Con l’autrice sono intervenuti Rosa Marisa Borraccini, docente dell'Università di Macerata e Presidente delle eum, Diego Poli, docente dell'Università di Macerata, e Lorenzo Lozzi Gallo, docente dell'Università di Messina.

Auðun e l’orso. Un racconto medievale islandese si rivolge agli appassionati della cultura vichinga, ma nasce in un contesto accademico, in particolare dall’interesse degli studenti universitari per la letteratura norrena. Il libro si propone come uno strumento utile sia a guidare l’accostamento diretto al testo antico sia a filtrare alcune delle questioni critiche attualmente più controverse dell’analisi specialistica riferita alla prosa islandese antica e ai generi o influssi che in essa si riconoscono. 
L’Auðunar þáttr vestfirzka o “Racconto di Auðun dei-fiordi-occidentali” costituisce infatti una delle più note e interessanti opere di narrativa breve del medioevo islandese. La storia del giovane pellegrino che visita le corti scandinave con un orso polare al seguito, curiosa e a tratti divertente, modellata sulle strutture universali della novella popolare e insieme specificamente nordica, viene presentata sia nel testo originale sia, per la prima volta, in traduzione italiana, e corredata da un'attenta analisi che rende conto delle sue organiche combinazioni polisemiche e dei vari possibili livelli - mimetico, storico, antropologico, simbolico - in cui pienamente si realizza la comunicazione narrativa.

Carla Cucina è ordinario di Filologia germanica all’Università di Macerata. Le sue ricerche si rivolgono agli ambiti nordico e inglese antico, con particolare riguardo all’epigrafia runica e alla produzione letteraria – poetica e in prosa – su manoscritto. Autrice di saggi sulla letteratura islandese antica e anglosassone, la runologia vichinga e medievale, la circolazione e lo studio delle rune in età umanistica, ha scritto tra l’altro i libri Il tema del viaggio nelle iscrizioni runiche (Pavia 1989), Vestr ok austr. Iscrizioni e saghe sui viaggi dei vichinghi (Roma 2001), Il Seafarer. La navigatio cristiana di un poeta anglosassone(Roma 2008), e, per i tipi delle eum, Libri runici del computo. Il calendario di Bologna e i suoi analoghi europei (Macerata 2013).

Questa pagina è stata aggiornata il 07/12/2017