Erfolgreich übersetzen im Tourismus

WORKSHOP con la Prof.ssa Alessandra LOMBARDI

Dettagli dell'evento

Quando

14/02/2018
dalle 08:00 alle 14:00

Dove

Laboratorio 1.1 / Polo Didattico Pantaleoni / via della Pescheria Vecchia

Aggiungi l'evento al calendario

Corso di Laurea in Mediazione Linguistica - L12
Lingua e traduzione Tedesca II – Traduzione per la promozione turistica

WORKSHOP

Prof. Dr. Alessandra LOMBARDI
Università Cattolica del Sacro Cuore / Brescia

ERFOLGREICH ÜBERSETZEN IM TOURISMUS
Methodische Grundlagen und praktische Anwendungen 
am Beispiel des Sprachenpaars DE-IT

La partecipazione è riservata agli studenti del corso di Lingua e traduzione Tedesca II – Traduzione per la promozione turistica: ORE 8.00-11.00 (A-L) – 11.00-14.00 (M-Z)

Im Workshop werden methodische und praktische Anforderungen (und Herausforderungen) professionellen Übersetzens im heutigen Tourismus anhand authentischer Beispiele aufgezeigt. Im praktischen Teil sollen strategische Ansätze zur zielsprachlich und zielkulturell angemessenen Übertragung tourismus­bezogener Texte aktiv eingeübt werden

Locandina

Questa pagina è stata aggiornata il 08/02/2018