MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA 

DECRETO 2 maggio 2011 
Definizione  delle  tabelle  di  corrispondenza  tra   le   posizioni
accademiche italiane e quelle estere di cui all'articolo 18, comma 1,
lettera b) della legge n. 240/2010. (Decreto n. 236/2011). (11A12324) 
 
                     IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE, 
                  DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA 
 
  Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300,  e  successive
modificazioni; 
  Vista la legge 30 dicembre 2010, n. 240, recante «Norme in  materia
di  organizzazione  delle  universita',  di  personale  accademico  e
reclutamento, nonche' delega al Governo per incentivare la qualita' e
l'efficienza del sistema universitario»; 
  Visto in particolare l'articolo 18,  comma  1,  lettera  b),  della
legge 30 dicembre 2010, n. 240, ai sensi del  quale  ai  procedimenti
per la chiamata di professori di prima e di  seconda  fascia  possono
partecipare altresi' gli studiosi stabilmente impegnati all'estero in
attivita' di  ricerca  o  insegnamento  a  livello  universitario  in
posizioni di livello pari a quelle oggetto del bando, sulla  base  di
tabelle di corrispondenza, aggiornate ogni  tre  anni,  definite  dal
Ministro, sentito il CUN; 
  Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, concernente l'istituzione del
Ministero dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica; 
  Visto l'articolo 5, comma 9, della legge 24 dicembre 1993, n. 537; 
  Visto l'articolo 17, comma 125, della legge 15 maggio 1997, n. 127,
e successive modificazioni ed integrazioni; 
  Visto l'articolo 1, comma 9, della legge 4 novembre 2005, n. 230, e
successive modifiche e integrazioni; 
  Visto il D.M. 22 ottobre 2004,  n.270,  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale 12 novembre 2004, n. 266; 
  Visto il parere generale n. 11 espresso  dal  C.U.N.  nell'adunanza
del 23 marzo 2011 relativo  alla  predisposizione  della  tabella  di
corrispondenza di cui all'art. 18, comma 1, lett. b) della  legge  30
dicembre 2010, n. 240 e all'applicazione di quanto previsto  all'art.
24, comma 3, lett. b) della stessa legge n. 240 e di quanto  disposto
all'art. 1, comma 9 della legge 4 novembre 2005, n. 230 e  successive
modificazioni  (da  ultimo  all'art.  29,  comma  7  della  legge  n.
240/2010); 
  Ritenuta l'opportunita' di  recepire  le  indicazione  fornite  dal
C.U.N. col sopracitato parere; 
 
                               Adotta 
                        il seguente decreto: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Al fine di garantire la piena applicazione  di  quanto  previsto
all'articolo 18, comma 1, lettera b), e  all'articolo  24,  comma  3,
lettera b), della legge 30 dicembre 2010, n. 240, nonche'  di  quanto
disposto dall'articolo 1, comma 9, della legge 4  novembre  2005,  n.
230, e successive  modifiche  e  integrazioni,  sono  determinate  le
corrispondenze di cui alla tabella  allegata  che  costituisce  parte
integrante del presente decreto. 

      
                               Art. 2 
 
  1. Gli Atenei acquisiscono il parere del Ministero dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca qualora le corrispondenze  riportate
in allegato risultino di dubbia  applicazione  in  relazione  a  casi
specifici, ovvero siano intervenute modifiche ordinamentali in  Paesi
esteri, ovvero  si  renda  necessario  stabilire  corrispondenze  non
incluse nell'allegato. Il parere e'  reso  dal  Ministero,  entro  il
termine di sessanta giorni dal ricevimento della  richiesta,  sentiti
il C.U.N. e, ove necessario, gli addetti culturali  delle  Ambasciate
italiane o delle Ambasciate estere in Italia. 
  2. Entro tre anni dalla data di pubblicazione del presente  decreto
nella  Gazzetta  Ufficiale,  il  Ministero  provvede  ad  avviare  le
procedure per la verifica e l'aggiornamento delle  corrispondenze  di
cui alla tabella allegata. 
  Il presente decreto e'  trasmesso  alla  Corte  dei  conti  per  la
registrazione e alla Gazzetta Ufficiale per la pubblicazione. 
    Roma, 2 maggio 2011 
 
                                                 Il Ministro: Gelmini