Condizioni e modalità di ammissione
Per l’ammissione al Master è richiesto il possesso di un diploma di laurea del vecchio ordinamento (previgente al D.M. 509/1999) oppure di una laurea triennale o di una laurea magistrale del nuovo ordinamento in ambito linguistico, oppure di altri titoli equivalenti anche stranieri, ovvero altra laurea che, a giudizio insindacabile del Consiglio di Direzione del Master, sarà ritenuta idonea.
Ai candidati è richiesta la conoscenza della lingua spagnola, in virtù del fatto che le tematiche affrontate faranno riferimento in particolare a tale lingua.
Il corso è offerto in lingua italiana, pertanto ai candidati stranieri è richiesta un’ottima conoscenza della suddetta lingua.
Possono presentare domanda di ammissione anche coloro che avendo sostenuto tutte le attività didattiche, in debito del solo esame di laurea o dell’esame finale di altro tipo di corso all’atto dell’iscrizione, prevedono di conseguire il titolo finale entro l’ultima sessione utile dell’anno accademico 2009/2010 (comunque non oltre il mese di aprile 2011), con l’obbligo, se ammessi, di perfezionare l’iscrizione, secondo le modalità illustrate nel bando, entro e non oltre 10 giorni dal conseguimento del titolo relativo all’anno accademico 2009/2010.
Il numero massimo dei posti disponibili è stabilito in 30. Il Master non viene effettuato se non è raggiunto un numero congruo di iscritti stabilito dal Consiglio di Direzione.
È prevista una riserva di massimo 15 posti (inclusi nei 30 disponibili) in favore dei membri del “Colegio de Traductores Publicos de la Ciudad de Buenos Aires” (Argentina).
Una Commissione composta dal Direttore del Corso e da almeno due docenti designati dal Consiglio di Direzione, procederà alla selezione di tutti i candidati, tenendo conto della specifica formazione e dell’esperienza maturata nel campo della professione di traduttore e/o interprete.
Al termine della selezione è stilata la graduatoria generale di merito.
A parità di punteggio verrà data precedenza al candidato in possesso della minore età anagrafica.
La domanda di ammissione, compilata in carta semplice sul modulo disponibile nella sezione "bando e modulistica", deve pervenire alla Segreteria didattica, organizzativa e amministrativa del corso presso la Facoltà di Scienze Politiche (Piazza Strambi n. 1 - 62100 Macerata), consegnata direttamente o inviata per posta, entro e non oltre le ore 13.00 del 10 gennaio 2011, pena la mancata accettazione della stessa. Non fa fede il timbro postale di partenza in caso di spedizione. La busta deve riportare l'indicazione “Master Interpreti e traduttori giurati”.
Alla domanda vanno allegati:
1. certificato di laurea con indicazione del voto finale, delle votazioni riportate nei singoli esami di profitto e della data di conseguimento (in alternativa è possibile presentare la dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000) e per gli studenti stranieri è necessario fornire la certificazione indicata all’art. 8 del bando;
2. copia del titolo di studio posseduto, tradotto, legalizzato e munito di dichiarazione di valore in loco effettuata dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana nel Paese in cui il titolo è stato conseguito (per i candidati comunitari ed extracomunitari);
3. curriculum di studio e professionale;
4. copia di un documento di riconoscimento in corso di validità.
I membri del “Colegio de Traductores Publicos de la Ciudad de Buenos Aires” (Argentina) presentano o spediscono la domanda di ammissione e gli allegati sopra elencati al Collegio stesso entro e non oltre il 23 dicembre 2010, pena la mancata accettazione della stessa. Il Collegio avrà cura di spedire le suddette domande di ammissione ed i relativi allegati all’Università , che dovranno pervenire entro le ore 13.00 del 10 gennaio 2011. Non fa fede il timbro postale di partenza.
La Segreteria didattica, organizzativa e amministrativa non risponde di eventuali ritardi nella consegna, smarrimento delle buste o documentazione incompleta. La Segreteria non accetta domande oltre i termini di iscrizione fissati o corredate di documentazione incompleta.
La graduatoria generale di merito sarà pubblicata nel sito entro e non oltre il 14 gennaio 2011. La pubblicazione ha valore di comunicazione ufficiale agli interessati che, da quel momento, possono provvedere all’iscrizione.
Sono ammessi al corso gli studenti presenti, in ordine alfabetico, nella seguente graduatoria:
graduatoria ammessi.