L. e tr. anglo-americama I/M - prof. De Angelis
Anno accademico 2011-2012
Valerio Massimo De Angelis
LINGUA E TRADUZIONE ANGLOAMERICANA 1M
(Laurea magistrale: 3 CFU, 15 ore)
LA TRADUZIONE LETTERARIA
Le lezioni di Lingua e traduzione angloamericana I/M (laurea magistrale) avranno inizio mercoledì 8 febbraio, e seguiranno il seguente calendario provvisorio (eventualmente modificabile sulla base delle necessità e delle indicazioni degli/delle studenti). Tutti gli incontri si terranno nello studio del Dott. De Angelis.
Mercoledì 8 febbraio, ore 12-14,30
Giovedì 16 febbraio, ore 13-16
Mercoledì 7 marzo, ore 14-17
Giovedì 15 marzo, ore 13-16
Giovedì 19 aprile, ore 13-16,30
La prova d’esame consisterà, per gli/le studenti frequentanti, in una prova scritta di traduzione dall’inglese all’italiano nel corso del modulo, e da un breve colloquio in sede d’esame sulla teoria e sulla prassi della traduzione letteraria. Oltre al colloquio, gli/le studenti non frequentanti sosterranno un’esercitazione di traduzione nel corso dell’appello d’esame (orale). Si ricorda che questo modulo integra il corso insegnato dalla Prof. Marina Camboni: pertanto il colloquio e l’esercitazione dovranno essere effettuati nello stesso appello in cui si sostiene la parte d’esame relativa al modulo della Prof. Camboni.