Corso di perfezionamento per interpreti e traduttori giurati

Percorso formativo

 

Insegnamenti	Settore scientifico disciplinare	N. ore didattica in aula	Crediti formativi (didattica in aula)	N. ore didattica on line	Crediti formativi (didattica on line)
1. Diritto commerciale	IUS/04	10	2	20	2
2. Diritto penale	IUS/17	10	2	20	2
3. Diritto internazionale pubblico	IUS/13	10	2	20	2
4. Diritto dell’Unione Europea	IUS/14	10	2	20	2
5. Diritti umani	IUS/01	10	2	20	2
6. Economia politica	SECS-P/01	10	2	20	2
7. Sociologia economica e del lavoro	SPS-09	10	2	20	2
8. Diritto processuale penale	IUS/15	10	2	20	2
9. Diritto amministrativo	IUS/10	10	2	20	2
10. Diritto processuale civile	IUS/16	10	2	20	2
TOTALE				Ore	Crediti formativi
Didattica in aula e on line				300	40
Stage				300	5
Studio individuale				650
Prova finale					5
TOTALE				1250	50

Gli studenti sono tenuti a svolgere uno stage presso istituzioni pubbliche o private, concludendo l’attività con una relazione scritta.
Gli studenti già occupati possono sostituire lo stage con un project work mirato, da svolgere presso la sede di lavoro, su un tema preventivamente concordato con il Consiglio di Direzione.

L’assegnazione dei crediti formativi avviene attraverso il superamento di prove intermedie di verifica delle conoscenze e delle competenze acquisite in ciascun insegnamento, valutate in centesimi. Tali prove si considerano superate con un punteggio minimo di 60 centesimi. L’ammissione all’esame finale è subordinata al superamento di tutte le prove intermedie. 

La prova finale consiste nella redazione e discussione, davanti ad una Commissione appositamente nominata, di un elaborato scritto, frutto dello studio e dell’interpretazione personale del percorso formativo intrapreso, su un tema preventivamente concordato con il Consiglio di Direzione del corso. Tale prova è valutata in centesimi e tiene conto dell’esito delle prove intermedie.

A conclusione del corso sarà rilasciato a quanti, in regola con l’obbligo di frequenza, avranno superato con esito positivo tutte le prove previste, l’attestato di frequenza al Corso di Perfezionamento per Interpreti e traduttori giurati, con acquisizione complessiva di 50 crediti formativi.
Le lezioni in aula avranno inizio nel mese di gennaio 2009 e si concluderanno nell’arco di tre settimane intensive; si svolgeranno presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli studi di Macerata (Piazza Strambi, n. 1 – Macerata). Esse saranno seguite da attività didattiche ed esercitazioni on line.
Il calendario definitivo delle lezioni sarà pubblicato sul sito internet www.unimc.it/sp nella sezione “offerta didattica – corsi di perfezionamento”, successivamente alla data di scadenza prevista per le immatricolazioni.

La frequenza è obbligatoria e non può essere in ogni caso inferiore al 75% delle attività didattiche in aula e al 75% delle ore di stage. Le attività didattiche e le esercitazioni on line saranno invece verificate in base al tracciamento, all’esecuzione delle consegne e alla qualità degli elaborati.